Flor Snowdrop Do jardim às Telas: Conheça a Flor que Intitula o
Controverso Dorama Coreano
A Flor Snowdrop (Galanthus nivalis) te convida a uma jornada
fascinante, onde beleza, esperança e drama se entrelaçam.
Prepare-se para se emocionar e refletir sobre os simbolismos dessa flor única.
Preparamos um artigo completo para você conhecer a Snowdrop e entender o
simbolismo da flor no dorama sul-coreano.
Confira o que você vai encontrar por aqui:
- Origem e características da flor.
- Nomes e significados da Snowdrop.
- Simbolismo da flor no Dorama.
- Controvérsia e recepção ao Dorama Snowdrop
- Sinopse da obra Snowdrop
1. Flor Snowdrop origem e características
Acredita-se que a Snowdrop seja originária da Europa e a Ásia, porém,
sua origem real ainda é incerta.
As primeiras evidencias de que a humanidade já tinha conhecimento dessa flor
delicada e ao mesmo tempo tão forte datam de 10.000 a.C., ou seja, no período
Neolítico.
A Flor Snowdrop pertence à família das Amaryllidaceae, que em sua
grande maioria é formada por plantas bulbosas ou rizomatosas, e são herbáceas
perenes.
A Snowdrop é a planta mais conhecida e difundida entre as 20 espécies que
compõe o gênero Galanthus.
A flor é cultivada para fins ornamentais, culinários ou medicinais, na
Europa, Ásia e América do Norte.
Ao longo dos séculos e de acordo com a cultura de cada povo, a Snowdrop foi
conhecida por vários nomes.
Todos eles sempre simbolizando sua beleza e característica de florescer
enquanto o clima ainda está inóspito e o solo coberto de neve.
O que fez da Snowdrop símbolo de superação, renovação e esperança.
2. Flor Snowdrop e seus muitos nomes
- Galanthus nivalis
Nome científico da flor Snowdrop, Galanthus e a junção de duas palavras
gregas, gala que significa leite e anthos que significa flor, já o termo
Nivalis traduz-se como “da neve”.
- Neve de inverno
Nome dado a flor Snowdrop, devido ela florescer no início da primavera,
enquanto a neve ainda recobre o solo.
- Lótus de neve
A Snowdrop recebe esse nome devido a crença de que sua aparência lembra a flor
sagrada do budismo a flor de Lótus.
- Chione
O poeta grego Hesíodo que viveu no século VIII a.C., se refere a Snowdrop em
sua obra “Os trabalhos e os dias” ou como também pode ser traduzida “As
obras e os dias”.
chama de Chione, que significa neve.
- Leucoion
De origem Grega é uma palavra composta por duas outras, leukós que significa
branco e íon que significa “que vai indo”.
Porém, íon é usado para determinar também uma flor específica, a Snowdrop, por
seu simbolismo de movimentar as coisas, renovar, abrir caminho.
O termo Leucoion foi usado por escritores gregos como Sófocles, Platão, Homero
e Virgílio para se referir a Snowdrop.
- Snowdrop
No século XII o termo Leucoion foi traduzido para o inglês como Snowdrop, que
na tradução literal fica gota de neve ou pingo de neve.
Essa é a nomenclatura mais popular para se referir a
Galanthus nivalis em países de língua inglesa.
- Campanula-branca
Em países como o Brasil a Snowdrop é mais conhecida como Campânula-branca, por
sua coloração alva e seu formato de sino.
Todos os nomes pelos quais a Snowdrop é conhecida fazem menção ao seu
simbolismo de renovação e esperança, ou a sua aparência, ou ainda a sua
característica de florescer em meio a neve.
Entre os nomes menos conhecidos da Snowdrop estão; flor da renovação, flor do
renascimento, flor da esperança, pequena senhora da neve, flor das fadas e
fura-neve.
3. Significado da Flor Snowdrop
A Snowdrop significa superação e esperança.
Isso se dá pela resiliência apresentada por seus bulbos, que após um
longo período sob a camada espessa de neve e gelo resistem e voltam a
florescer.
Antes que a neve derreta e as árvores voltem a apresentar suas primeiras
folhas em prenúncio a chegada da primavera, a Snowdrop emerge
Linda e magnânima em toda sua simplicidade e força, com
flores pequenas com aroma de mel.
Depois de suportar o sofrimento imposto pela temperatura do inverno, ela se
torna um símbolo da resistência que pode ser contida em algo
tão delicado.
Flores brancas que emergem do chão gelado, em frágeis hastes sem folhas,
anunciando a chegada de tempos mais quentes, coloridos e cheios de vida.
Nada mais justo que, com essas características a
pequena senhora da neve, seja a flor da esperança.
As aplicações e significados da Snowdrop podem variar de acordo com as crenças
e hábitos culturais de cada povo que a cultiva.
No Cristianismo a Snowdrop é o símbolo da Virgem Maria.
Para os gregos a flor representa renovação e esperança.
Os benefícios da Snowdrop na medicina tradicional chinesa são
utilizados para os mais variados fins, inclusive, no tratamento de problemas
digestivos e respiratórios.
Enquanto isso, em algumas culturas a Snowdrop é considerada o ingrediente
perfeito para receitas culinárias.
4. Conheça o Dorama Snowdrop e Saiba Porque ele é Polêmico
Os Doramas são geralmente produções de alta qualidade envoltas em romance e
cheios de personagens carismáticos.
Com os Doramas coreanos não é diferente, o que torna esse tipo de
produção televisiva bem popular mundialmente.
Porém com o mercado interno do seu país de origem, o Dorama Snowdrop, não
obteve tanta aceitação assim.
Controvérsias envolvendo o Dorama Snowdrop
O Dorama Snowdrop, ou no título original
설강화
(Seolgangeo hwa) que na tradução literal significa “flor de Snowdrop” gerou
grande controvérsia na Coréia.
O drama foi criticado por sua representação da ditadura militar coreana.
- Críticas
Sobre a produção pesaram críticas alegando que a série, romantiza um período
difícil da história da Coréia.
Usando imagens e termos que ofendiam e minimizava o sofrimento das vítimas e
distorcia fatos históricos sobre a ditadura militar coreana.
- Controvérsia
Devido a polêmica provocada pelas críticas, protestos e abaixo-assinado, que
ocorreram na Coréia contra o seriado, alguns episódios foram cortados e o
final alterado.
- Encerramento
Atualmente ele não é transmitido por emissoras de televisão coreanas, mas pode
ser assistido nesse e em outros países por serviços de streaming.
- Onde assistir ao Dorama Snowdrop
Snowdrop é um
Dorama Netflix
e figura entre os mais assistidos de 2022, ano em que estreou no catálogo,
ficando no Top 10 em mais de 90 países.
Dados sobre a produção do Dorama Snowdrop
- Produção
O Drama Snowdrop foi produzido pela JTBC Studios, uma subsidiária da JTBC que
foi inaugurada em 2013.
A empresa JTBC Studios produz conteúdo voltado para televisão e cinema, como
realitys, dramas e documentários.
- Roteiro
Snowdrop tem como roteirista Yoo Hyun-mi, que é conhecida pela
elaboração de dramas com abordagem de temas complexos.
Entre os dramas da roteirista Yoo Hyun-mi estão também; My Liberation (2022),
My Mister (2018), Mother (2018), The Housemaid (2021), Inspector Koo (2022),
entre outros.
- Direção
A direção de Snowdrop ficou a cargo de Jo Hyun-tak, famoso pela elegância
visual de seus trabalhos, e pela complexidade abordada nos enredos.
Entre as produções dirigidas por ele estão; The King: Eternal Monarch
(2019-2020), Vincenzo (2021), Harvest Villa (2010), Secret Healer (2016),
entre outros.
- Elenco
No elenco de Snowdrop tem figuras icônicas como a cantora e atriz,
Ji-soo Kim integrante do grupo feminino de K-pop, BLACKPINK.
Ji-soo Kim já participou de Doramas, como My First First Love (2019) e Arthdal
Chronicles (2019).
O ator e modelo, Hae-in Jung, que estreou na mídia em 2013, com sua
participação no vídeo clipe da canção Moya, do subgrupo musical
AOA Black.
Ele atuou também em produções como, Something in the Rain (2018) e While You
Were Sleeping (2017).
A atriz e modelo Jung Yoo-jin, também conhecida como Eugene Jung, que
trabalhou em produções como My Love from the Star (2013) e The King: Eternal
Monarch (2019).
A atriz Park Soo Ryun, também participou da produção de Snowdrop,
infelizmente sua carreira promissora foi interrompida, ela faleceu em junho de
2013, em decorrência de um acidente doméstico.
- Estreia
O Dorama Snowdrop estreou em 18 de dezembro de 2021 e ficou no ar até 30 de
janeiro de 2022.
Foi transmitido pela emissora de televisão sul coreana JTBC, que
exibiu seus 16 episódios regularmente às 22:30 até o encerramento da série.
Em 16 de junho de 2022, Snowdrop foi acrescentado ao catálogo e é um Dorama
Netflix, que já teve mais de 1,7 bilhão de horas assistidas.
- Orçamento
Segundo os dados divulgados pela produtora do Dorama, na produção foram
investidos aproximadamente US$25,5 milhões.
Sendo, 50% para locações e cenários e os outros 50% divididos em partes iguais
entre figurino, efeitos especiais, equipe e elenco.
O valor é considerado alto para a média do que geralmente e gasto nas
produções de doramas sul-coreanos, e retrata o interesse dos produtores em
criar uma obra de época de alta qualidade.
- Efeitos especiais
Usados para transmitir as sensações de suspense, ação, impacto, tensão e
realismo.
Os efeitos especiais aplicados no Dorama Snowdrop foram criados por uma
equipe de mais de 100 membros, e levaram mais de um ano para serem produzidos.
Nas cenas de ação foram usados efeitos práticos e de computação
gráfica, além da participação de dublês.
Já as cenas de perseguição contaram também com a utilização de
câmeras especiais, para que toda a tensão pudesse ser transmitida ao
telespectador
As filmagens internas foram feitas em locais reais, porém detalhes foram
acrescentados aos ambientes através da computação gráfica, para que
tivessem características reais e de época.
Apesar das cenas externas terem sido gravadas em ambientes reais, a
computação gráfica foi amplamente aplicada para a recriação arquitetônica do
período em que o Dorama retrata.
- Audiência
A Audiência de Snowdrop ficou em 10,3% na Coreia do Sul, o que é considerado
bom para um Dorama coreano de época.
Porém, está abaixo do esperado para um K-drama que contou com a participação
de dois atores que figuram entre os mais famosos do país, Hae-in Jung e
Ji-soo Kim.
Entre outros atores já renomados como, Jung Eun-chae, Kim Jong-tae, Yoon
Seok-hee, Kim Sung-cheol, Heo Jung-eun, Yoo In-na, e Lee Hwa-ran.
Snowdrop recebeu inúmeras críticas positivas sobre as atuações, o enredo, a
direção e os efeitos especiais.
Porém sua audiência teve uma queda significativa devido a controvérsia
envolvendo a forma como retratou o período da ditadura militar sul coreana.
- Sinopse do Dorama Snowdrop
Uma sinopse curta e sem spoiler sobre o Dorama Snowdrop. A trama se
desenrola em 1987, período marcado pela repressão política imposta pela
ditadura militar sul coreana.
Em meio a esse cenário caótico da história, dois jovens de origens
distintas, a protagonista de origem sul coreana, acaba se envolvendo com um
espião norte-coreano.
Um romance proibido, cheio de decisões de cunho moral, regado a ação
e suspense, que se desenvolve sob a opressão de um sistema ditatorial e a
tensão política entre Coréia do Sul e Coréia do Norte.
5. Flor Snowdrop e seu Simbolismo no Dorama
A escolha do nome Snowdrop para o título do Dorama coreano é cheia de
simbolismos, e remete a vários dos significados que essa flor carrega
consigo.
Simbolismo de Beleza, superação, esperança e resiliência.
A Flor Snowdrop representa a beleza, superação e esperança, anseios
que estão presentes na população que sofre com a dureza imposta pelo regime
ditatorial retratado na obra.
Essa simbologia fica clara em uma cena de manifestação política, onde as
flores de Snowdrop aparecem desafiando a brutalidade do ambiente com sua
beleza delicada e resiliente.
Símbolo de Pureza e inocência
A Snowdrop e a representação da pureza e inocência, característica
que traduz muito bem a protagonista, que apesar da situação que está vivendo
ainda nutre a fé no amor e na justiça.
Esses sentimentos são retratados em cenas onde aparece a flor Snowdrop,
sendo cultivada pela personagem principal da trama em seu dormitório, um
lembrete da paz e esperança que ela anseia.
Representação do amor proibido
Flor símbolo do amor proibido por algumas culturas a Snowdrop, se
torna o elemento que retrata o romance que envolve os protagonistas.
Esse sentimento é palpável na cena em que o espião norte-coreano presenteia
com um buque de Snowdrop a protagonista sul coreana interpretada pela atriz
Ji-soo Kim.
Com as características de ser vulnerável e frágil, a menção a flor também
traz à tona a sensação de quão pequenos são os personagens diante da
violência do regime ditatorial.
A flor Snowdrop ser retratada no drama de forma tão marcante, remete o
telespectador ao fato de ser uma flor capaz de emergir em meio a neve.
Assim como, o amor dos personagens principais florescendo em condições
improváveis.
Simbologia Nostálgica
A Snowdrop é um símbolo de saudade e memória, o que enche o Dorama de
nostalgia de um povo forte.
Um povo que não se esquece aquilo que viveu, e lembra da época em que
ansiava e lutava por sua liberdade e pela instalação de um sistema
democrático.
Snowdrop: A Flor do Nascimento que Simboliza Novos Começos
A flor Snowdrop, símbolo de beleza, superação e esperança, também é
considerada a flor do nascimento coreano para aqueles que nascem em 1º de
janeiro.
Segundo a tradição coreana, cada flor do nascimento possui um significado
único.
No caso da Snowdrop, sua associação com o primeiro dia do ano a torna
perfeita para representar novos começos, oportunidades e a esperança de um
futuro promissor.
Descubra mais sobre as flores do nascimento coreanas e seus significados:
Explore o universo das flores do nascimento e encontre a sua!